Members Login
Post Info TOPIC: music lyrics to naumati lagona
Anonymous

Date:
music lyrics to naumati lagona
 


could anyone please translate this song for me?
Naumati lagona mamao fo'i lo'u aiga
To'a le aisa on`a fo'i le uaina
Mafana le mafutaga o oe le tausala
Faigata mea uma ua goto i le va'a
Fia fau se fale lelei mo oe
Talofa leai se kamuta o totoe

Aisea? na le tuua ai se tasi
Pogisa mea uma
Pogisa mea uma i le maasiasi (2x)

Talanoa i manatu ua ta mafana
Lilo i le loto, e ese lou agaga
Ita e, ua mao manatu atu
E le afaina, e ta_ta pea lo'u fatu
E onosa'i pea fo'i si o'u nei tagata
Fa'amagalo le tu'inanau o o'u nei mata

Aisea? na le tuua ai se tasi
Pogisa mea uma
Pogisa mea uma i le maasiasi (2x)

__________________
Anonymous

Date:
 

m pretty sure if you can write these lyrics in here in samoan, you must have known the real meaning of the whole song a ea????

Maybe Mr Faleauto will translate for you very soon, coz he's the pro biggrin.gifbiggrin.gifbiggrin.gif

fa laia

__________________
Anonymous

Date:
 

Anonymous wrote:

could anyone please translate this song for me?
Naumati lagona mamao fo'i lo'u aiga
To'a le aisa o'ona fo'i le uaina
Mafana le mafutaga o oe le tausala
Faigata mea uma ua goto i le va'a
Fia fau se fale lelei mo oe
Talofa leai ose kamuta o totoe

Aisea? na le tuua ai se tasi
Pogisa mea uma
Pogisa mea uma i le ma asiasi (2x)

Talanoa i manatu ua ta mafana
Lilo i le loto, e ese lou agaga
Ita e, ua mou manatu atu
E le afaina, e ta ta pea lo'u fatu
E onosa'i fo'i pea si o'u nei tagata
Fa'amagalo le tu'inanau o o'u nei mata

Aisea? na le tuua ai se tasi
Pogisa mea uma
Pogisa mea uma i le ma asiasi (2x)






__________________
Anonymous

Date:
 

Deep feelings of desperation, even my family is far from me
The ice has frozen solid, the wine is bitter
Our relationship was deep (intimate), my dear
Everything is difficult, all sunken (as with a sunken ship)
I want to build a good house for you
But (too bad) there is no carpenter left

Why didnt you leave me at least something (at least one thing)
Everything is dark
Because of my humiliation, everything is dark

We talked and shared deep thoughts
Little did I know, your heart was somewhere else
As for (poor) me, Id already professed my love for you
But never mind, my heart is still beating
And I will continue to wait (be patient)
Just forgive the deep desire in my eyes when I look at you



__________________
Virgin

Date:
 

Anonymous wrote:

Deep feelings of desperation, even my family is far from me
The ice has frozen solid, the wine is bitter
Our relationship was deep (intimate), my dear
Everything is difficult, all sunken (as with a sunken ship)
I want to build a good house for you
But (too bad) there is no carpenter left

Why didnt you leave me at least something (at least one thing)
Everything is dark
Because of my humiliation, everything is dark

We talked and shared deep thoughts
Little did I know, your heart was somewhere else
As for (poor) me, Id already professed my love for you
But never mind, my heart is still beating
And I will continue to wait (be patient)
Just forgive the deep desire in my eyes when I look at you






I love this person whoever translated this...OMG...you got one point....

__________________
Anonymous

Date:
 

do you want the literal translation or the meaningful one. there is a huge difference

__________________
TeineSamoa

Date:
 

Faamolemole pe silafia e seisi pe oi luga o le youtube.com lenei pese?

__________________
Virgin

Date:
 

Anonymous wrote:

do you want the literal translation or the meaningful one. there is a huge difference






Whats that???

__________________
Anonymous

Date:
 

SUE ANE I LE SAVAIIUTUBE.COM

__________________
Anonymous

Date:
 

Faalatalata tele ifo ou mata ma foliga i lau computer ete iloa atu ai le video ole pese mai i lo'u muli.. biggrin.gifwink.gif

__________________
Virgin

Date:
 

Anonymous wrote:

Faalatalata tele ifo ou mata ma foliga i lau computer ete iloa atu ai le video ole pese mai i lo'u muli.. biggrin.gifwink.gif






Akili ai ga le fia soso aku kagaka ia oe...You talk alot of ****...hehehehe

__________________
Anonymous

Date:
 

kiga maka i gei savaii...cosh you are so behind its everywhere on you tube ...just type Mr Tee songs and you can see the rest of the songs plus oda extra samoan songs biggrin.gif

__________________
Virgin

Date:
 

Anonymous wrote:

kiga maka i gei savaii...cosh you are so behind its everywhere on you tube ...just type Mr Tee songs and you can see the rest of the songs plus oda extra samoan songs biggrin.gif






Look under - Laga Savea or 5 star...

__________________
Anonymous

Date:
 

Anonymous wrote:

kiga maka i gei savaii...cosh you are so behind its everywhere on you tube ...just type Mr Tee songs and you can see the rest of the songs plus oda extra samoan songs biggrin.gif




Faalatalata tele ifo ou mata ma foliga i lau computer ete iloa atu ai le video ole pese mai i lo'u muli.. biggrin.gifwink.gif

__________________
C#

Date:
 

SE SAVAII ALU E MOE...AUA LE PALAUVALE furious.gif thats a good one Virgin did u jus transltd dat one above?

__________________
C#

Date:
 

OH WELL GOTTA GO NOW ENOUGH OF THIS NON SENSE HEHEHEHEEHE nana.gif UMA FOI GALUEGA OLE ASO HEHEHEHEHEHHE

__________________
Anonymous

Date:
 

LEAVE SAVAII ALONE.... O TAMAITI MOATAA GA E FAI FESILI VALEA.

__________________
Virgin

Date:
 

C# wrote:

SE SAVAII ALU E MOE...AUA LE PALAUVALE furious.gif thats a good one Virgin did u jus transltd dat one above?






I wish....

__________________
C#

Date:
 

TAMAITI MOATAA??? HEY VIRGIN HAV U SEEN THAT MOVIE "CHICKEN RUN" LOL

__________________
Anonymous

Date:
 

YES, SOME MOAKAA AND LUFILUFI ILLEGAL KIDS IN IT

__________________
Virgin

Date:
 

Anonymous wrote:

YES, SOME MOAKAA AND LUFILUFI ILLEGAL KIDS IN IT






That is such a classic movie...

__________________
Anonymous

Date:
 

hi there
i only know the first verse and the ch sorry
deep feelings of despiration,even my family is far from me
the ice has frozen solid, the wine is bitter
our relationship was deep,my dear
everything is difficult,all has sunken with the ship
i want to build a good house for you
but too bad theres no carpenter left

why didnt you leave anything for me
everything is dar
coz of my humilliation,evrything is dark

__________________
Anonymous

Date:
 

Deep feelings of desperation, because my loved ones dont agree
The ice has frozen solid, the wine is bitter
Our relationship was deep (intimate), my dear
Everything is difficult, all sunken (lost)
I want to do all that I can for you
But (too bad) no one can fix what youve done

Why didnt you leave me at least something (at least one thing)
Everything is mislaid
Because of my humiliation, everything is dark

We talked and shared deep thoughts
Little did I know, your heart was somewhere else
As for (poor) me, Id already professed my love for you
But never mind, my heart is still beating
And I will continue to wait (be patient)
Just forgive the deep desire in my eyes when I look at you

Why didnt you leave me at least something (at least one thing)
Everything is mislaid
Because of my humiliation, everything is dark


__________________
Anonymous

Date:
 

Hey fia virgin, why dont you go and play with your pussy, and leave the forum alone
for more important topic.

__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 133
Date:
 

Anonymous wrote:

Hey fia virgin, why dont you go and play with your pussy, and leave the forum alone
for more important topic.






Start replying back to me now hahaha, that right, stop hiding behind names...

__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 397
Date:
 

Virgin wrote:

Anonymous wrote:

Hey fia virgin, why dont you go and play with your pussy, and leave the forum alone
for more important topic.






Start replying back to me now hahaha, that right, stop hiding behind names...

SA'O A VERGIN! HOW YOU BEEN GIRL0002043D.gif DONT LETS HIM GETS TO YOU! IF HE TOO MUCH, YOU NO WATS TO DO. 00020241.gif 000202BD.gif



__________________
Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard